mècha

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Prononciacion

[ˈmɛt͡ʃo̞]

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
mècha mèchas
[ˈmɛt͡ʃo̞] [ˈmɛt͡ʃo̞s]

mècha femenin

La mècha d’una candèla
Una bobina de mècha per botar lo fuòc a l’explosiu
Quatre mèchas de perforadoira
  1. Assemblatge de fials de coton, de cambe, etc., que s'utiliza per l’esclairatge dins los calelhs , lampas de petròli, d'esséncia, etc.
  2. (particular, ellipsi) Assemblatge de fials entorcats onchat per far de candèlas e de ciris.
  3. (particular) Assemblatge de fials entorcats banhat de benzèn o d’esséncia que s'abranda amb una beluga sortida d'una pèira de fuòc.
  4. (particular, ellipsi, viticultura) Mena de trena plana banhada de sofre e que s'abranda dins las botas per lor levar la mala odor.
  5. (particular, ellipsi, militar) Còrda facha d’estopa trissada e seca, que los tecnicians militars, los minaires, los peirièrs utilizan per botar lo fuòc a un explosiu.
  6. (medecina) Rotlèu pichon de gasa esterilizada que s'introduch dins una plaga per far exutòri
  7. (medecina per extension) Tub pichn de cauchó esterilizat faisant çò meteix.
  8. (mecanica) Virona de fèrre o d’acièr que s'adaptat als esplechs que la foncion es de traucar, pertusar.

Variantas dialectalas

Traduccions

Assemblatge de fials ... utilizat per l’esclairatge


Assemblatge de fials ... utilizat per far de candèlas, ciris


Còrda bòta fuòc


Virona