monstruós

Occitan

Etimologia

Du latin monstruosus « monstruós »

Prononciacion

[munstɾyˈus], /munstɾyˈus/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	monstruós	monstruoses
	[munstɾyˈus]	[munstɾyˈuzes]
Femenin	monstruosa	monstruosas
	[munstɾyˈuzo̞]	[munstɾyˈuzo̞s]

monstruós

1. Qu'es de conformacion contra natura.
2. Qu'es contrari a las leis de la natura.
3. (figurat) Que passa lo sens comun o a las règlas e leis comunas.
4. Qu'es prodigiós, excessiu dins son genre.

Variantas dialectalas

• mostruós
• mostrós

Derivats

• monstruosament

Parents

• monstruositat

Sinonims

Qu'es contra natura

• abominable
• afrós
• anormal
• difòrme
• esglasiant
• fastigós
• incongrú
• òrre
• repugnant
• terrible

Que passa lo sens comun, excessiu e prodigiós

• monstre
• enòrme

Traduccions

alemand: ungeheuer (de), ungeheuerlich (de) anglés: monstrous (en), monster (en) basc: monstruoso (eu) catalan: monstruós (ca) espanhòl: monstruoso (es)

espanhòl: monstruoso (es) francés: monstrueux (fr) masculin italian: mostruoso (it) masculin portugués: monstro (pt), monstruoso (pt)

Catalan

Etimologia

Du latin monstruosus « monstruós »

Prononciacion

Oriental: central [munstɾuˈos], /munstɾuˈos/, balear [munstɾuˈos], /munstɾuˈos/, [monstɾuˈos], /monstɾuˈos/

Occidental: [monstɾuˈos], /monstɾuˈos/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	monstruós	monstruosos
Femenin	monstruosa	monstruoses

monstruós

1. monstruós ^(oc)