neutralizar
Aparença
Occitan
Etimologia
- De neutral.
Prononciacion
- lengadocian, gascon /newtɾaliˈza/
- provençau /newtʀaliˈza/
- escotar « neutralizar »
Vèrb
neutralizar
- Far venir neutre.
- (Quimia) Far venir neutre un acid, un alcali o un sal per una operacion quimica.
- Neutralizar un acid per una basa, una basa per un acid.
- (figurat, corrent) Demenir sensiblament la fòrça, l’accion de quicòm, lo far venir inoperant, inofensiu o inactiu, reduire a pas res pus, a pas gaire.
- Neutralizar un projècte en lo modificant.
- (eufemisme) Ferrir grevament fins a matar un suspècte per una operacion de las fòrças de l’òrdre.
- (Drech internacioanal) Far venir un país, una vila, un naviri neutre, assegurar per un país, una vila, un naviri l’estaf de neutralitat.
- Far venir una arma inoperanta en la modificant de biais irreversible.
- (transpòrt) Barrar una via, l'enebir a la circulacion.
Derivats
Parents
Traduccions
Espanhòl
Etimologia
- De neutral.
Prononciacion
- /neu̯t̪ɾaliˈθaɾ/ , /neu̯t̪ɾaliˈsaɾ/
Vèrb
neutralizar
- far venir neutre
- (quimia, figurat, ....) neutralizar (es)
Portugués
Etimologia
- De neutral.
Prononciacion
- Portugal /newtɾɐliˈzaɾ/
- Brasil /newtɾaliˈza/
Vèrb
neutralizar
- far venir neutre
- (quimia, figurat, ....) neutralizar (es)