nominal

Occitan

Etimologia

Del latin nominalis

Prononciacion

/numiˈnal/, /numiˈnal/

Sillabas

no|mi|nal

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	nominal	nominals
	[numiˈnal]	[numiˈnals]
Femenin	nominala	nominalas
	[numiˈnalo̞]	[numiˈnalo̞s]

nominal (lengadocian)

1. Relatiu al nom.
2. (particular) Qualifica l’accion de cridar successivament per lor nom los membres d’una assemblada.
3. Qualifica l'autoritat qu'existís pas que pel nom, e non pas de fach.
4. (finança) Qualifica la valor exprimida sus una moneda papièr, sus un efièch de comèrci, etc. e que diferís de sa valor mercanda.
5. (astronautica) Confòrme a una referéncia predeterminada, levadas de las errors de mesura, en parlant d'una grandor, un estat o un procediment.
6. (tecnica) Se dich de las qualitats tecnicas anonciadas pel constructor d'un aparelh.

Variantas dialectalas

• nominau (provençau, gascon)

Derivats

• binominal
• nominalament
• nominalizar
  • nominalizacion
• trinominal

Parents

• nom
• nomenar
• nominatiu

Traduccions

alemand: namentlich (de) anglés: nominal (en) basc: catalan: nominal (ca)

espanhòl: nominal (es) francés: nominal (fr) italian: nominale (it) portugués: nominal (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin nominalis

Prononciacion

RU /ˈnɒmɪnl̩/, /ˈnɒmɪnl̩/, Nordamerica /ˈnɑmɪnl̩/, /ˈnɑmɪnl̩/

Sillabas

no|mi|nal

Adjectiu

nominal

1. nominal ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin nominalis

Prononciacion

Balearic, Valencian /nomiˈnal/, /nomiˈnal/, Central /numiˈnal/, /numiˈnal/

Sillabas

no|mi|nal

Adjectiu

nominal masculin o femenin, (plural: nominals)

1. nominal ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin nominalis

Prononciacion

/nomiˈnal/, /nomiˈnal/

Sillabas

no|mi|nal

Adjectiu

nominal masculin o femenin, (plural: nominales)

1. nominal ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin nominalis

Prononciacion

/nɔminal/, /nɔminal/

França (Somain) : escotar « nominal »

Sillabas

no|mi|nal

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	nominal	nominaux
	[nɔminal]	[nɔminal]
Femenin	nominale	nominales
	[nɔmino]	[nɔminal]

nominal

1. nominal ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin nominalis

Prononciacion

Portugal /numiˈnaɫ/, /numiˈnaɫ/; Brasil /nõmĩˈnaw/, /nõmĩˈnaw/, /nomiˈnaw/, /nomiˈnaw/

Sillabas

no|mi|nal

Adjectiu

nominal masculin o femenin, (plural: nominais)

1. nominal ^(oc)