perturbar

Occitan

Etimologia

Del latin perturbare.

Prononciacion

lengadocian, gascon /peɾtyɾˈβa/, /peɾtyɾˈβa/

procençau /peʀtyʀˈba/, /peʀtyʀˈba/

Sillabas

per|tur|bar

Vèrb

perturbar

1. Enrambolhar, cambiar los abituds, la condicion fisica o psiquica d'un individú.
2. Trebolar lo debanament d'un eveniment, l'òrdre d'un grop, desvirar lo foncionament d'una organizacion.
3. Destorbar lo comportament normal d'un mecanisme, d'un sistèma.

Derivats

• perturbable
• perturbacion
• perturbador / perturbator
• perturbatiu

Sinonims

borrolar desordenar desorganizar desrengar embarrassar empachar

geinar parasitar partvirar trebolar tresvirar

Traduccions

alemand: stören (de) anglés: bother (en), disturb (en), disrupt (en), perturb (en) basc: deboilatu (eu) catalan: pertorbar (ca)

espanhòl: perturbar (es) francés: perturber (fr) italian: disturbare (it), sgomentare (it) portugués: perturbar (pt), atrapalhar (pt), incomodar (pt)

Espanhòl

Etimologia

Del latin perturbare.

Prononciacion

/peɾtuɾˈβaɾ/, /peɾtuɾˈβaɾ/

Sillabas

per|tur|bar

Vèrb

perturbar

1. {{trad|pt|perturbar}

Portugués

Etimologia

Del latin perturbare.

Prononciacion

Portugal /pɨɾtuɾˈbaɾ/, /pɨɾtuɾˈbaɾ/

Brasil /pehtʊɦˈbaɾ/, /pehtʊɦˈbaɾ/, /peɾtuɾˈba/, /peɾtuɾˈba/

Sillabas

per|tur|bar

Vèrb

perturbar

1. {{trad|pt|perturbar}