presompcion

Occitan

Etimologia

Del latin praesumptio « idèa reglada abans experiment, prejurjat ».

Prononciacion

lengadocian /pɾezunsˈsju/, /pɾezunsˈsju/

lengadocian, gascon /pɾezumpˈsju/, /pɾezumpˈsju/

escotar « presompcion »

provençau /pʀezũⁿˈsũⁿ/, /pʀezũⁿˈsũⁿ/

Sillabas

pre|somp|cion

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
presompcion	presompcions
[pɾezumpˈsju]	[pɾezumpˈsjus]

presompcion femenin

1. Jutjament, conjectura, que se fonda pas sus de pròvas, mas sus s'indicis, d'aparéncias, sus çò que paréis probable sens èsser solide.
2. (drech) Çò qu'es supausat verai fins a pròva del contrari
3. Opinion tròp profechosa de se metéis.
4. Accion de presumir de sas fòrças, de subrestimar sas capacitats.

Locucions

• presompcion d’innocéncia

Parents

• presomptiu
• presomptuós

Traduccions

alemand: Mutmaßung (de), Vermutung (de), Dünkel (de), Einbildung (de) anglés: presumption (en), presumptuousness (en) (vanitat) basc: catalan: presumpció (ca)

espanhòl: presumpción (es) francés: présomption (fr) italian: presunzione (it) portugués: presunção (pt)