pudor

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

nom 1 Del latin pudor « sentiment de vergonha, resèrva, modestia, timiditat ».
nom 2 Del latin putor « poiriment, pudentor ».

Prononciacion

lengadocian, gascon [pyˈðu], provençau [pyˈdu]

Sillabas

pu|dor

Open book 01.svgNom comun 1

Declinason
Singular Plural
pudor pudors
[pyˈðu] [pyˈðus]

pudor femenin

  1. Sentiment onèst de resèrva o d’aversion al subjècte del sèxe, que se manifèsta corporalament per de movements d'uèlhs, de cap, etc., e que provòca de reaccions instinctivas d’embarràs, de fàstic o de defensa.
  2. Discrecion, retenguda o delicatesa qu'empacha de dire, d’ausir o de far de causas sens embarràs.

Sinonims

Antonims

Parents

Reviradas

Open book 01.svgNom comun 2

Declinason
Singular Plural
pudor pudors
[pyˈðu] [pyˈðus]

pudor femenin

  1. Mama odor.

Sinonims

Parents

Reviradas

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

nom 1 Del latin pudor « sentiment de vergonha, resèrva, modestia, timiditat ».
nom 2 Del latin putor « poiriment, pudentor ».

Prononciacion

[puˈðo(r)]

Sillabas

pu|dor

Open book 01.svgNom comun 1

Declinason
Singular Plural
pudor pudores
[puˈðor] [puˈðors]

pudor masculin

  1. pudor (oc)

Open book 01.svgNom comun 2

Declinason
Singular Plural
pudor pudors
[puˈðo] [puˈðos]

pudor femenin

  1. pudor (oc)

Espanhòl Lang-es.gif

Etimologia

nom 1 Del latin pudor « sentiment de vergonha, resèrva, modestia, timiditat ».
nom 2 Del latin putor « poiriment, pudentor ».

Prononciacion

[puˈðɔɾ]

Sillabas

pu|dor

Open book 01.svgNom comun 1

Declinason
Singular Plural
pudor pudores
[puˈðɔɾ] [puˈðɔɾes]

pudor masculin

  1. pudor (oc)

Open book 01.svgNom comun 2

Declinason
Singular Plural
pudor pudores
[puˈðɔɾ] [puˈðɔɾes]

pudor masculin

  1. pudor (oc)

Portugués Flag of Portuguese language (PT-BR).svg

Etimologia

Del latin pudor « sentiment de vergonha, resèrva, modestia, timiditat ».

Prononciacion

[puˈdoɾ]

Sillabas

pu|dor

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
pudor pudores

pudor masculin

  1. pudor (oc)