accent

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin accentus « intonacion, son, ton » de cănĕre, «cantar»

Prononciacion

lengadocian [aˈt͡sen]
gascon [aˈksen]
provençau [aˈksẽⁿ]
escotar « accent »

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
accent accents
[aˈt͡sen] [aˈt͡sens]

accent masculin

  1. (gramatica) Elevacion de la votz sus una sillaba, dins un mot, modificacion de la votz dins la durada o dins lo ton de las sillabas e dels mots.
  2. (linguistica) Elevacion de la votz sus una de las sillabas del mot.
  3. Intonacion que conven a l’expression dels sentiments.
    • D'accents dolents.
  4. (fonetica) Inflexions de votz o de prononciacion particularas a una nacion, als abitants d'un luòc, a un grop.
    • L'accent nontanhòl.
  5. (musica) Corta augmentacion de l’intensitat sonòra.
  6. (tipografia) Signe diacritic que pòrta una sillaba e qu'es utilizat sefon las lengas per marcar l'accent tonic o gamatical, far conéisser la prononciacion de la vocala, per diferenciar las omofonias o simplament ortografic.
  7. (figurat) Element que dona una impression, un ambient.

Derivats

Locucions

Traduccions

Anglés English language.svg

Etimologia

Del latin accentus « intonacion, son, ton » pel francés ancian acent

Prononciacion

general [ˈaksənt], [ˈaksɛnt]
EUA [ˈaksɛnt]

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
accent accents

accent

  1. accent (oc) als senses fonetic, musical, tipografic

Open book 01.svgVèrb

accent

  1. accentuar

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

Del latin accentus « intonacion, son, ton » de cănĕre, «cantar»

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « accent »

Prononciacion

Oriental: central [əkˈsen], balear [əkˈsent], [əkˈsen]
Occidental: nord-occidental [akˈsen], valencian [akˈsent], [akˈsen]

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
accent accents

accent masculin

  1. accent (oc)

Francés Flag of France.svg

Etimologia

Del latin accentus « intonacion, son, ton » de cănĕre, «cantar»

Prononciacion

[aksɑ̃]

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
accent accents

accent masculin

  1. accent (oc)