arbitratge

Occitan

Etimologia

De arbitrar

Prononciacion

lengadocian /aɾβiˈtɾat͡ʃe/, /aɾβiˈtɾat͡ʃe/

gascon /aɾβiˈtɾad͡ʒe/, /aɾβiˈtɾad͡ʒe/

provençau /aʀbiˈtʀad͡ʒe/, /aʀbiˈtʀad͡ʒe/

Sillabas

ar|bi|tra|tge

Nom comun

arbitratge masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
arbitratge	arbitratges
[aɾβiˈtɾat͡ʃe]	[aɾβiˈtɾat͡ʃes]

1. (drech) Procesura que consistís a sometre una contèsta a un arbitre o mai.
2. (esport) Procediment que l'objectiu es de s'assegurar del bon debanament de las espròvas e del respècte dels reglaments e autras leis del jòc.
3. (economia) Procedura, decision per la qula òm cerca a obténer lo melhor compromés entre d'objectius contradictòris.
4. (borsa) Operacion de borsa que consistís a obténer un benefici en profitar de las diferéncias de quotacions sus diferents mercats, en crompant e vendent de valors o de mèrças.

Parents

• arbitrable
• arbitral / arbitrau
• arbitrari
• arbitrar
• arbitre
• arbitri

Traduccions

alemand: Schlichtung (de), Arbitrage (de) (economia) anglés: arbitration (en), arbitrage (de) (economia) basc: catalan: arbitratge (ca)

espanhòl: arbitraje (es) francés: arbitrage (fr) italian: arbitramento (it), arbitraggio (it) (tb espòrt) portugués: arbitragem (pt), arbitração (pt)

Catalan

Etimologia

De arbitrar

Prononciacion

/ərbiˈtɾad͡ʒə/, /ərbiˈtɾad͡ʒə/

Sillabas

ar|bi|tra|tge

Nom comun

arbitratge masculin

Declinason
Singular	Plural
arbitratge	arbitratges

1. arbitratge ^(oc)