bomba

Occitan

Etimologia

De l’italian bomba, del latin bombus (« bolet »).

Prononciacion

/ˈbumbo̞/, /ˈbumbo̞/, provençau /ˈbũⁿbo̞/, /ˈbũⁿbo̞/ França (Bearn) : escotar « bomba »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bomba	bombas
[ˈbumbo̞]	[ˈbumbo̞s]

bomba femenin

Una bomba. (sens 1)

De bombas (sens 2)

1. Projectil cròs, de metal, emplit de polvera, que, lançat amb un mortièr, s’auca en l’aire e, al tornar caire, espèta quand la mècha ven a comunicar lo fuòc a la polvera.
2. Engenh emplit de substàncias explosivas, qu’un tust o un descadenament automatic fa explosar.
3. (figurat) Novèla inesperada e que causa sensacion, Ecandal.
4. Gròssa botelha en tèrra.
5. (idrologia) Aparelh (boira) destinat a provocar lo movement d'un fluid lo long d'un conducte dins un sens determinat en utilizant l'energia mecanica.
6. Aisina sota pression utilizada en pintura d’aerograf o atomizador de pintura.
7. (pirotecnitica) Tipe de fuòc d’artifici.

Sinonims

• engenh explosiu
• explosiu
• granada
• obús

Derivats

alèrta a la bomba bombança bombar bombarda bombardament bombardar bombardièr bomba A bomba atomica bomba d'aiga

bomba de fission bomba de fusion bomba d'ideogèn bomba de neutrons bomba H bomba incendiària bomba nucleara bomba lorda tapís de bombas

Traduccions

alemand: Bombe (de) anglés: bomb (en) basc: bonba (eu) catalan: bomba (ca)

espanhòl: bomba (es) francés: bombe (fr) italian: bomba (it) portugués: bomba (pt)

Forma de vèrb

bomba

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de bombar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de bombar

Catalan

Etimologia

De l’italian bomba, del latin bombus

Prononciacion

oriental /ˈbombə/, /ˈbombə/, occidental /ˈbomba/, /ˈbomba/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bomba	bombes

bomba femenin bomba ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De l’italian bomba, del latin bombus

Prononciacion

/ˈbomba/, /ˈbomba/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bomba	bombas

bomba femenin bomba ^(oc)

Italian

Etimologia

De l’latin bombus « onomatopeïc per rumor sorda »

Prononciacion

/ˈbomba/, /ˈbomba/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bomba	bombe
[ˈbomba]	[ˈbombe]

bomba femenin bomba ^(oc)

Portugués

Etimologia

De l’latin bombus « onomatopeïc per rumor sorda »

Prononciacion

Portugal /ˈbõbɐ/, /ˈbõbɐ/; Brasil /ˈbõbɐ/, /ˈbõbɐ/, /ˈbõbə/, /ˈbõbə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bomba	bombas

bomba femenin bomba ^(oc)