Vejatz lo contengut

gerondiu

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del latin gerundivus.

Prononciacion

lengadocian /d͡ʒeɾonˈdiw/
gascon /ʒeɾonˈdiw/
provençau: /d͡ʒeʀõⁿˈdiw/

Sillabas

ge|ron|diu

Nom comun

Declinason
Singular Plural
gerondiu gerondius
[d͡ʒeɾonˈdiw] [d͡ʒeɾonˈdiws]

gerondiu masculin

  1. (Conjugason) Forma impersonala del vèrb utilisant lo participi present precedit de la preposicion «en» o «tot en» que permet d’exprimir la simultaneïtat de doas accions, e metent lo vèrb al gerondiu en situacion de complement circonstancial, de causa, etc. En Occitan una forma equivalenta es «en» seguir de l'infinitiu


Temps verbals / Temps verbaus
Temps verbals / Temps verbaus
Formas impersonalas
Infinitiu
Gerondiu / participi present
Participi passat
Indicatiu subjonctiu / subjontiu
forma simpla forma compausada
Present
present de l'indicatiu / indicatiu present
Passat compausat
imperfait
indicatiu imperfait / imperfait de l'indicatiu
autres dialèctes
Plus que perfait
indicatiu plus que perfait / plus que perfait de l'indicatiu
autres dialèctes
Preterit / passat simple Pretrit compausat
Futur / futur simple Futur anterior
Futur deu passat (gascon)
forma simpla forma compausada
Present
present del subjonctiu / subjonctiu present
Passat
passat del subjoctiu / subjondtiu passat
Imperfait
subjonctiu imperfait / imperfait del sunbjonctiu
autres dialèctes
Plus que perfait
subjonctiu plus que perfait / plus que perfait del subjonctiu
autres dialèctes
Condicional / Condicionau
forma simpla forma compausada
Present
(lengadocian) condicional present, (provençau) (gascon) condicionau present
(lengadocian) present del condiconal, (gascon) present deu condiconau (provençau) present dau condiconau
Passat
(lengadocian) condicional passat, (provençau) (gascon) condicionau passat
(lengadocian) passat del condiconal, (gascon) passat deu condiconau (provençau) passat dau condiconau
Imperatiu
Positiu
Negatiu

Sinonims

Traduccions