participi present

Occitan

Etimologia

De participi e present

Prononciacion

lengadocian, gascon /paɾtiˌsipi pɾeˈzent/, /paɾtiˌsipi pɾeˈzent/

provençau: /paʀtiˌsipi pʀeˈzẽⁿ/, /paʀtiˌsipi pʀeˈzẽⁿ/

Sillabas

par|ti|ci|pi|pre|sent

Locucion nominala

Declinason
Singular	Plural
participi present	participis presents
[paɾtiˌsipi pɾeˈzent]	[paɾtiˌsipis pɾeˈzents]

participi present masculin

1. (Conjugason) Forma impersonala del vèrb s'acabant, en occitan, per «-ant» o «-ent», es utilizat coma segond element donant lo sens lexical dins un temps compausat e a la votz passiva, amb un auxiliar. Amb la preposicion «en» lo participi present dona lo gerondiu.

Parents

• participi futur
• participi passat

Traduccions

alemand: Partizip Präsens (de), Partizip I (de), Präsenspartizip (de), erstes Partizip (de) anglés: present participle (en) basc: catalan: participi present (ca), participi actiu (ca)

espanhòl: participio presente (es), participi activo (ca) francés: participe présent (fr) italian: participio presente (it) portugués: particípio presente (pt)

Catalan

Etimologia

De participi e present

Prononciacion

[?]

Sillabas

par|ti|ci|pi|pre|sent

Locucion nominala

Declinason
Singular	Plural
participi present	participis presents

participi present masculin

1. participi present ^(oc)