impostor

Occitan

Etimologia

Del latin impostor.

Prononciacion

lengadocian, gascon /impusˈtuɾ/, /impusˈtuɾ/

provençau /ĩⁿpusˈtuʀ/, /ĩⁿpusˈtuʀ/

escotar « impostor »

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	impostor	impostors
	[impusˈtuɾ]	[impusˈtuɾs]
Femenin	impostora	impostoras
	[impusˈtuɾo̞]	[impusˈtuɾo̞s]

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	impostor	impostors
	[impusˈtuɾ]	[impusˈtuɾs]
Femenin	impostritz	impostotrises
	[impusˈtɾitz]	[impusˈtɾizes]

impostor

1. Qu'es dins l'impostura.

Traduccions

Qu'es dins l'impostura
alemand: anglés: basc: catalan:	espanhòl: francés: italian: portugués: impostor (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
impostor	impostors
[impusˈtur]	[impusˈturs]

impostor masculin, (femenin: impostora, impostritz)

1. Aquel qu'inventa, que decòra una doctrina falsa per seduire, per far sècta.
2. Aquel qu'òbra per enganar, per de mòstras falsas de pietat, de saviesa, de probitat o per se far passar per quicòm mai qu'es.
3. Persona que fa falsas imputacions.

Sinonims

• usurpaire / usurpator (1, 2)
• ipocrita (1, 2)
• enganaire (1, 2)
• calomniator (3)

Traduccions

Aquel qu'òbra per enganar, ...
alemand: Betrüger (de) anglés: impostor (en), imposter (en) basc: catalan: impostor (ca)	espanhòl: impostor (es) francés: imposteur (fr) italian: impostore (it) portugués: impostor (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin impostor pel francés imposteur

Prononciacion

general /ɪmˈpɒstə/, /ɪmˈpɒstə/

american /ɪmˈpɑstɚ/, /ɪmˈpɑstɚ/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
impostor	impostors

impostor

1. impostor ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin impostor

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « impostor »

Prononciacion

/impusˈto/, /impusˈto/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
impostor	impostors

impostor masculin, (femenin: impostora)

1. impostor ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin impostor

Prononciacion

/ĩmposˈt̪oɾ/, /ĩmposˈt̪oɾ/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
impostor	impostores
[ĩmposˈt̪oɾ]	[ĩm.posˈt̪oɾes]

impostor masculin, (femenin: impostora)

1. impostor ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin impostor

Prononciacion

Portugal /ĩpuʃˈtoɾ/, /ĩpuʃˈtoɾ/

Brasil /ĩpoʃˈtoɾ/, /ĩpoʃˈtoɾ/, /ĩposˈtoɾ/, /ĩposˈtoɾ/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	impostor	impostores
Femenin	impostora	impostoras

impostor

1. impostor ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
impostor	impostores

impostor masculin, (femenin: impostora)

1. impostor ^(oc)