integritat

Occitan

Etimologia

Del latin integritas.

Prononciacion

lengadocian, gascon /inteɣɾiˈtat/, /inteɣɾiˈtat/

provençau /ĩⁿtegʀiˈta/, /ĩⁿtegʀiˈta/

Sillabas

in|te|gri|tat

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
integritat	integritats
[inteɣɾiˈtat]	[inteɣɾiˈtats]

integritat femenin

1. Estat d’un tot, d’una causa qu'es dins son entièr.
2. (figurat) Vertut, qualitat d’una persona intègra.

Sinonims

Estat d'una causa intacta

• completerud
• totalitat
• plenitud

Qualitat de la persona intègra

• probitat
• rectitud
• drechura / drechor

Parents

desintegrator desintegracion desintegrar integral / integrau integrala integralament integrator

integracion intègrament integrar intègre integrisme integrista

Locucions

• integritat territoriala

Traduccions

alemand: Vollständigkei (de), Unversehrtheit (de) (figurat) anglés: integrity (en), uprightness (en), wholeness (en) basc: catalan: integritat (ca)

espanhòl: integridad (es) francés: intégrité (fr) italian: integrità (it) portugués: integridade (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin integritas.

Prononciacion

oriental /intəɣɾiˈtat/, /intəɣɾiˈtat/

occidental /inteɣɾiˈtat/, /inteɣɾiˈtat/

Sillabas

in|te|gri|tat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
integritat	integritats

integritat femenin

1. integritat ^(oc)