representanta

Occitan

Etimologia

De representar.

Prononciacion

/repɾezenˈtanto̞/, /repɾezenˈtanto̞/, provençau /ʀepʀezẽⁿˈtãⁿto̞/, /ʀepʀezẽⁿˈtãⁿto̞/

França (Bearn) : escotar « representanta »

Sillabas

re|pre|sen|tan|ta

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
representanta	representantas
[repɾezenˈtanto̞]	[repɾezenˈtanto̞s]

representanta femenin, (equivalent masculin: representant)

1. Aquela que representa un autre o una autra, que ten sa plaça, que recep d'el o d'ela de poders per agir en son nom.
2. Ciutadana nomenada per eleccion a una assemblada legislativa.
3. (drech) Aquela qu'a lo drech dels eretèrs, per vendre, escambiar o autre.
4. Defendeira d’una doctrina ; pòrtavotz d’un partit.

Derivats

• representanta de comèrci

Traduccions

alemand: Vertreterin (de), Stellvertreterin (de), Maklerin (de), Delegierte (de), Abgeordneterin (de), Beauftragterin (de) anglés: representative (en), agent (en), envoy (en), broker (en), delegate (en), envoy (en) basc: catalan: representant (ca)

espanhòl: corredora (es), comisionista (es), diputada (es) francés: représentante (fr) italian: delegata (it), deputata (it), rappresentante (it) portugués: representante (pt), corretora (pt), delegada (pt), deputada (pt)