rotlament

Occitan

Etimologia

De rotlar.

Prononciacion

lengadocian /rulla'men/, /rulla'men/, gascon /rutla'men/, /rutla'men/, provençau /ʀutla'mẽⁿ/, /ʀutla'mẽⁿ/

Sillabas

rot|la|ment

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
rotlament	rotlaments
[rulla'men]	[rulla'mens]

rotlament masculin

1. Movement de çò que ròtla.
2. (per extension) Bruch produtz per çò que ròtla.
3. (figurat) Accion de se remplaçar alternativament dins una foncion o trabalh de contunh.
4. (mecanica) Planièr de rotlament: mecanisme, inventat en 1869, permetent a una pèça de rotacion coma una ròda que ròtle amb mens de fretament que sus un planièr lis: lo limpament es remplaçat pel rotlament de boletas o de codolets mentenguts per una gàbia.

Locucions

• benda de rotlament
• fons de rotlament
• planièr de rotlament
• rotlament d'agulhas
• rotlament de bilhas
• rotlament de rotlèus
• rotlament de fons

Variantas dialectalas

• arròtlament (gascon)
• ròdament (lengadocian)
• ròtlament (lengadocian)

Parents

• rotlatge

Traduccions

movement de çò que ròtla
alemand: Rollen (de) anglés: roll (en) basc: catalan: rodament (ca)	espanhòl: ruedo (es), rodeo (es) francés: roulement (fr) italian: rotolamento (it) portugués: rolagem (pt)

Mécanisme permettant aux roues de rouler plus facilement
alemand: Wälzlager (de) anglés: bearing (en), rolling bearing (en), rolling-element bearing (en) basc: catalan: rodament (ca)	espanhòl: rodamiento (es) francés: roulement (fr) italian: cuscinetto (it) portugués: rolamento (pt)