simulacre

Occitan

Etimologia

Del latin simulacrum

Prononciacion

lengadocian, gascon /simyˈlakɾe/, /simyˈlakɾe/

provençau /simyˈlakʀe/, /simyˈlakʀe/

Sillabas

si|mu|la|cre

Nom comun

simulacre masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
simulacre	simulacres
[simyˈlakɾe]	[simyˈlakɾe]

1. (religion) Image, estatua, idòla, representacion d’una divinitat.
2. Aparéncia qu’òm poiriá prene per una realitat : illusion, fantauma, espèctre, trèva, aparicion.
3. (figurat) Aparéncia, representacion d’un objècte.
4. (per extension) Accion simulada realizada per far illusion, sens conviccion ; semblant, comèdia, faiçons.
5. (en particular, al vejaire d’un contradictor) Mala imitacion.

Sinonims

• artefact / artefacte
• aparéncia
• caricatura
• succedanèu

Parents

• simulacion
• simulador
• simular
• simulat

Traduccions

alemand : Schein (de) anglés : pretense (en) (EUA), pretence (en) (RU), simulacrum (en) (rar), sham (en) (action de fénher) basc : catalan : simulacre (ca)

espanhòl : simulacro (es) francés : simulacre (fr) italian : simulacro (it) portugués : simulacro (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin simulacrum

Prononciacion

Balearic, Central /simuˈlakɾə/, /simuˈlakɾə/

Valencian /simuˈlakɾe/, /simuˈlakɾe/

Sillabas

si|mu|la|cre

Nom comun

simulacre masculin

Declinason
Singular	Plural
simulacre	simulacres

1. simulacre ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin simulacrum

Prononciacion

/simylakʁ/, /simylakʁ/

Sillabas

si|mu|la|cre

Nom comun

simulacre masculin

Declinason
Singular	Plural
simulacre	simulacres
[simylakʁ]

1. simulacre ^(oc)