umile

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin humilis (« bas », « près del sol ») de humus (« tèrra », « sol »).

Prononciacion

[yˈmile]

Sillabas

u|mi|le

Open book 01.svgAdjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin umile umiles
[yˈmil] [yˈmils]
Femenin umila umilas
[yˈmilo̞] [yˈmilo̞s]

umile

  1. Que manifèsta d’umilitat, una modestiaextrèma, que de volontièr s'abaissa .
  2. Que pòrta la deferéncia e lo respècte al delà de çò que cal.
  3. Que marca de respècte e la deferéncia, en parlant de las causas.
  4. (figurat) Qu'a pauc d’elevacion, pau d’aparéncia, peu de treslutz, qu'es sens pretencion.
  5. (figurat) Qu'es mediòcre, sens pauc de relèu.
  6. Qu'es d’una condicion sociala plan modèsta.

Variantas dialectalas

Derivats

Parents

Reviradas

Italian Flag of Italy.svg

Etimologia

Del latin humilis (« bas », « près del sol ») de humus (« tèrra », « sol »).

Prononciacion

Itàlia : escotar « umile »

Prononciacion

['umile]

Sillabas

u|mi|le

Open book 01.svgAdjectiu

umile masculin o femenin (Plural: umili)

  1. umile (oc)