censurar

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

De censura.

Prononciacion

lengadocian, gascon /sensyˈɾa/, provençau /sẽⁿsyˈʀa/

França (Bearn) : escotar « censurar »

Sillabas

cen|su|rar

Vèrb

censurar

  1. Blaimar, criticar.
  2. Declarar qu’un libre, qu’una proposicion, etc. conten d'errors.
  3. (per extencion) Interdire la publicacion o la difusion de libres, revistas, etc.
  4. (drech) Far venir de nul un acte legislatiu.
  5. (justícia) Prononciar una pena disciplinària contra un o de membres d'una confrairiá, d'un còrs, etc.

Parents

Traduccions


Conjugason

Lengadocian
Infinitiu censurar
Gerondiu censurant
Participi passat
singular plural
masculin censurat censurats
femenin censurada censuradas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present censuri
censure[N 1]
censuras censura censuram censuratz censuran
Imperfach censuravi censuravas censurava censuràvem censuràvetz censuravan
Preterit censurèri censurères censurèt censurèrem censurèretz censurèron
Futur censurarai censuraràs censurarà censurarem censuraretz censuraràn
Condicional censurariái censurariás censurariá censurariam censurariatz censurarián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present censure censures censure censurem censuretz censuren
Imperfach censurèssi censurèsses censurès
censurèsse
censurèssem censurèssetz censurèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu censura ! censurem ! censuratz !
Negatiu censures pas ! censurem pas ! censuretz pas !
Nòtas
  1. Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)

Catalan

Etimologia

De censura.

Prononciacion

Orienta /sənsuˈɾa/
Occidental: nord-occidental /sensuˈɾa/, valencian /sensuˈɾaɾ/

Sillabas

cen|su|rar

Vèrb

censurar

  1. censurar (oc)

Espanhòl

Etimologia

De censura.

Prononciacion

/θensuˈɾaɾ/, /sensuˈɾaɾ/

Sillabas

cen|su|rar

Vèrb

censurar

  1. censurar (oc)

Portugués

Etimologia

De censura.

Prononciacion

/sẽsuˈɾa(ɾ)/

Sillabas

cen|su|rar

Vèrb

censurar

  1. censurar (oc)