regime

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Manlèu del latin regimen « govèrn », derivat de regere « dirigir »

Prononciacion

[red͡ʒime]

Open book 01.svgNom comun

regime masculin

Declinason
Singular Plural
regime regimes
[red͡ʒime] [red͡ʒimes]
  1. Òrdre, règla dins lo biais de viure, al respècte de la santat.
  2. (nutricion) Biais de viure que se fa un usatge rasonat e metodic dels aliments e bevendas.
  3. Administracion d'unes establiments publics o privats e dels ostals religioses.
    • la lei establiguèt lo regime del transpòrt aerian.
  4. (geografia) Biais que se fa l’escorreguda d’una aiga correnta.
    • Lo regime dels rius mediterranèus lèu passa de la secada a l'aigada.
  5. Variacions ciclicas d'un fenomène natural.
    • lo regime meteorologic d'una region.
  6. (drech) Sistèma que regís unes organes de la vida publica.
    • Lo regime doanier. Lo regime fiscal.
  7. (gramatica) Mot que depend d’un autre mot de la frasa. Se dit tanben complement.
  8. (drech) Ensemble de disposicions legislativas o contractualas, destinadas a reglar la societat conjugala, al subjecte dels bens.
  9. (mecanica) (fisica) Anar normal d’una maquina o d’un motor.
    • I a un bruch anormal dins lo motor a bas regime.

Variantas dialectalas

Reviradas

Anglés English language.svg

Etimologia

Del francés régime

Prononciacion

escotar « regime »

Prononciacion

[ɹeɪˈʒiːm], [ɹəˈʒiːm], [ɹeɪˈdʒiːm] o [ɹəˈdʒiːm]

Open book 01.svgNom comun

regime masculin

Declinason
Singular Plural
regime regimes
  1. (politica) Regime

Italian Flag of Italy.svg

Etimologia

Manlèu del latin regimen « govèrn », derivat de regere « dirigir »

Prononciacion

[rɛˈd͡ʒime]

Open book 01.svgNom comun

regime masculin

Declinason
Singular Plural
regime regimi
  1. Regime

Portugués Flag of Portuguese language (PT-BR).svg

Etimologia

Manlèu del latin regimen « govèrn », derivat de regere « dirigir »

Prononciacion

[?]

Open book 01.svgNom comun

regime masculin

Declinason
Singular Plural
regime regimes
  1. Regime