gostar

Occitan

Etimologia

Del latin gustare.

Prononciacion

[gusˈta], /gusˈta/

escotar « gostar »

Sillabas

gos|tar

Vèrb

gostar

1. Exercir lo sens del gost sus çò qu'a de sabor.
2. (particular) Examinar, verificar la sabor, la qualitat d’una causa, en prenent dins la boca un bocinet d'aquela causa.
3. Beure o manjar un pauc.
4. Beure o manjar un aliment pel primièr còp.
5. Presar quicòm
6. Far lo repaisson del vèspre.

Derivats

• gost
• gostacion
• gostaire
• gostada
• gostejar
• gostós

Sinonims

verificar lo gost

• tastar

presar quicòm.

• apreciar
• aimar

Prene la collacion del vèspre

• vespralhar
• vespertinar
• gostonar

Traduccions

gostar, tastar alemand: schmecken (de) anglés: try (en), tast (en) basc: dastatu (eu) catalan: tastar (ca), assaborir (ca) espanhòl: saborear (es), probar (es), gustar (es) francés: goûter (fr) italian: gustare (it), provare (it) portugués: provar (pt), gostar (pt) Prene un gostar alemand: vespern (de) anglés: have tea (en) basc: catalan: berenar (ca) espanhòl: merendar (es) francés: goûter (fr) italian: merendare (it), portugués: merendar (pt)

Nom comun

gostar masculin

1. Collacion que se pren lo vèspre entre lo dinnar e lo sopar,(vespralh).

Sinonims

la collacion del vèspre

• vespralh
• vespertin
• gostada
• gostonar

Traduccions

alemand: Vesper (de), Vesperbrot (de) anglés: tea (en), afternoon snack (en) basc: catalan: berenar (ca)

espanhòl: merienda (es) francés: goûter (fr) italian: merenda (it), spuntino (it) portugués: merenda (pt)

Portugués

Etimologia

Del latin gustare.

Prononciacion

Portugal [guʃˈtaɾ], /guʃˈtaɾ/

Brasil [goʃˈtaɾ], /goʃˈtaɾ/, [gosˈtaɾ], /gosˈtaɾ/

Sillabas

gos|tar

Vèrb

gostar

1. Presar quicòm
2. Trobar de bon gost, aimar
3. Èsser acostumat
4. Manjar un paux