enflar
Aparéncia
Occitan
Etimologia
Prononciacion
- lengdocian /eɱˈfla/
- provençau /ẽⁿˈfla/
Sillabas
en|flar
Vèrb
enflar (lengadocian) , (provençau)
- Aumentar un còrs de volum; conflar.
- Enflar la cabreta.
- Aumentar d'intensitat.
- Lo vent enfla las velas.
- (figurat) Aumentar, exaltar.
- S'enflar de coratge.
- (figurat) Far venir emfatic, en parlant de l'estil d’un escrivan, d’un orador.
- (figurat) Emplir d'ufan, de vanitat: vantar
- Far venir enfle qualqu'un en lo tustant.
Variantas dialectalas
- en·hlar (gascon)
Sinonims
Parents
Traduccions
|
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | enflar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | enflant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | enflat | enflats | ||||
| femenin | enflada | enfladas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | enfli enfle[N 1] |
enflas | enfla | enflam | enflatz | enflan |
| Imperfach | enflavi | enflavas | enflava | enflàvem | enflàvetz | enflavan |
| Preterit | enflèri | enflères | enflèt | enflèrem | enflèretz | enflèron |
| Futur | enflarai | enflaràs | enflarà | enflarem | enflaretz | enflaràn |
| Condicional | enflariái | enflariás | enflariá | enflariam | enflariatz | enflarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | enfle | enfles | enfle | enflem | enfletz | enflen |
| Imperfach | enflèssi | enflèsses | enflès enflèsse |
enflèssem | enflèssetz | enflèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | enfla ! | — | enflem ! | enflatz ! | — |
| Negatiu | — | enfles pas ! | — | enflem pas ! | enfletz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||