blindar
Occitan
Etimologia
Prononciacion
/blinˈda/, provençau /blĩⁿˈda/
Sillabas
blin|dar
Vèrb
blindar
- (militar) Garantir lo dessús un obratge de fortificacion mejans d’un plafon o d’una vòlta de fustam, cobèrta de tèrra, e resistent a la casuda del projectils ; e, de biais general, aparar contra los projectils amb de fustam.
- (militar, marina) Cobrir amb de matèrias desparièras lo pont superior d’un naviri, per lo protegir contra los obuses e las bombas o revestir lo naviri d’una armadura de placas de metal.
- (per extension) Aparar contra una agression e destruccion.
- (electricitat) Isolar un compausant o modul electric / electronic mejans un estug conductor connectat a la massa amb per objectiu qu'aquel siá protegir dels parasits exteriors o al contrari per empachar que desturbe los autres sistèmas.
- (figurat) Endurcir, parar de futuras contrarietats.
- (jòcs de carta, poker) Far una escomesa sens veire las cartas de l'adversari.
Sinonims
militar
Derivats
Traduccions
|
|
Catalan
Etimologia
Prononciacion
Espanha (Barcelona) : escotar « blindar »
Prononciacion
- Oriental: /bɫinˈda/
- Occidental: nord-occidental /bɫinˈda/, valencian /bɫinˈdaɾ/
Sillabas
blin|dar
Vèrb
blindar
Espanhòl
Etimologia
Prononciacion
/blin̪ˈdaɾ/
Sillabas
blin|dar
Vèrb
blindar
Portugués
Etimologia
Prononciacion
Portugal /blĩˈdaɾ/, Brasil /blĩˈda(ɾ)/
Sillabas
blin|dar
Vèrb
blindar