interpretar

Occitan

Etimologia

Del latin interpretari « interpretar »

Prononciacion

lengdocian, gascon/inteɾpɾeˈta/, /inteɾpɾeˈta/

provençau /ĩⁿteʀpʀeˈta/, /ĩⁿteʀpʀeˈta/

Sillabas

in|ter|pre|tar

Vèrb

interpretar

1. Traduire una lenga cap a una autra mai que tot a l'oral.
2. Explicar çò que demora escur e ambigú dins un raconte, dins una lei, dins un acte.
3. Explicar, devinar, induire, conclure o tirar de quicòm una indicacion, un presagi, un signe...
4. Prene de bon o de mal biais, las paraulas o los actes presentats
5. (teatre e cinema) Jogar ; representar.
6. (musica) Jogar o cantar una òbra musicala.

Parents

• interpretador
• interpretable
• interpretariat
• interpretatiu
• interpretacion
• interpretativament
• interprèt / interprète

Traduccions

alemand: interpretieren (de), dolmetschen (de) anglés: interpret (en), play the part (en) o play the role (en) (teatre e cinema), perform (en) (musica) basc: interpretatzeko (eu) catalan: interpretar (ca)

espanhòl: interpretar (es) italian: interpretare (it) francés: interpréter (fr) portugués: interpretar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin interpretari « interpretar »

Prononciacion

catalan oriental : /intəɾpɾəˈta/, /intəɾpɾəˈta/

valencian : /inteɾpɾeˈtaɾ/, /inteɾpɾeˈtaɾ/

catalan nord-occidental : /inteɾpɾeˈta/, /inteɾpɾeˈta/

Sillabas

in|ter|pre|tar

Vèrb

interpretar

1. interpretar

Espanhòl

Etimologia

Del latin interpretari « interpretar »

Prononciacion

/inteɾpɾeˈtaɾ/, /inteɾpɾeˈtaɾ/

Sillabas

in|ter|pre|tar

Vèrb

interpretar

1. interpretar

Portugués

Etimologia

Del latin interpretari « interpretar »

Prononciacion

Portugal /ĩtɨɾpɾɨˈtaɾ/, /ĩtɨɾpɾɨˈtaɾ/

Brasil /ĩtehpɾeˈtaɾ/, /ĩtehpɾeˈtaɾ/, /ĩteɾpɾeˈta/, /ĩteɾpɾeˈta/

escotar « interpretar »

Sillabas

in|ter|pre|tar

Vèrb

interpretar

1. interpretar